Qui sommes-nous?

C’est après vingt ans de travail et d’expérience comme responsable des bureaux à l’étranger dans plusieurs entreprises  du secteur import-export, métal mécanique, de la tannerie, de l’imprimerie et de la publicité, que nait ce projet. A sa base il y a  l’amour pour les langues, le plaisir de se prendre soin de clients,  mettre à l’aise, transmettre et traduire leur demandes avec précision, ponctualité, minutie  tant dans la langue orale que écrite; il y a la capacité de comprendre les différentes nuances de la langue d’origine pour rendre le contexte au texte final et avoir la sensation que la communication entre nous est efficace, avoir la confirmation que les objectifs fixés ont été atteints.

Mais il y a aussi un autre aspect important: l’amour de notre culture et de notre territoire, le désir d’approcher notre interlocuteur à cette spécificité, la lui faire connaitre;  lui donner le sentiment que nous  avons transmis bien au-delà du nécessaire, mais toujours dans le respect de la personne, de l’ethnie et la croyance religieuse.

C’est alors que nait la société Tourism Translation Service qui opère dans le domaine linguistique, spécialisée dans la traductions des textes de tous genres, dans l’interprétariat et dans l’accompagnement dans le langues Italien, Français, Anglais, Russe et dans leur combinaisons linguistiques.

L’entreprise opére principalement en Toscane, mettant au service de sa clientèle une longue expérience, professionnalisme, une profonde connaissance du terrain et des environs dans leur dynamiques commerciales, touristiques et artistiques. Notre société offre de grande qualité à un prix très compétitif , dans le respect des délais demandés et  dans le respect totale en matière de confidentialité.  La collaboration constante avec nos clients nous permit de créer de glossaires terminologiques sur la base du secteur ou spécifiques pour chaque client,  et si nécessaire nous utilisons des professionnels de langue maternelle.