Нотариальные переводы.

Легализация — это процедура, в ходе которой государственный орган сертифицирует квалификацию Секретариата Суда и  подлинность его подписи. Эта услуга предоставляется в Префектуре — административно-территориальной единице Правительства.

Для Легализации документов, подписанных нотариусом, служающим в Суде, судебным органом – компетентный орган – это Прокуратура Республики.

Что касается нотариальных и судебных документов, административных документов, и официальных заявлении, вместо легализации нужен Апостиль если перевод предназначен для использования в стране участнике Гаагской Конвенции.

Если документ требует обе процедуры, тогда, во-первых осуществляется легализация,   потом Апостиль потому что также Апостиль должен быть переведён.

Для  Стран, которые не подписали Гаагскую  Конвенцию  Легализация документов осуществляется в Посольстве и Консульстве. Такая процедура называется Консульская Легализация.

Для любой информации или в случае вам нужно предположение напишите нам. Мы вам ответим в короткое время.